index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 414.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 414.1 (TX 11.06.2015, TRde 13.03.2015)

§30
137
--
A
Vs. II 52 ALAM-iš-ši AN.NA-aš i-e-er
138
--
A
Vs. II 52 SAG.DU-ZU AN.BAR-aš Vs. II 53 i-e-er
139
--
A
Vs. II 53 ša-a-ku-wa-aš-ši TI8MUŠEN-aš i-e-er
140
--
A
Vs. II 54 ZU9ḪI.A-ma-aš-ši UR.MAḪ-aš i-e-er ¬¬¬ (Kolumnenende)
§30
137 -- „Sie machten ihm eine Gestalt aus Zinn.
138 -- Seinen Kopf machten sie aus Eisen.
139 -- Sie machten ihm Augen eines Adler.
140 -- Sie machten ihm Zähne eines Löwen.“

Editio ultima: Textus 11.06.2015; Traductionis 13.03.2015